Watercubs

Lordi Byronin newfoundlandinkoiralleen

kirjoittama muistokirjoitus:

Tässä lepää olento, joka oli kaunis, mutta ei turhamainen,

voimakas, mutta ei pöyhkeä,

rohkea, mutta ei julma,

ja jolla oli kaikki ihmisen hyveet,

mutta ei ainuttakaan hänen pahettaan.

Nämä säkeet olisivat tyhjää imartelua,

jos ne olisi kirjoitettu ihmisen muistolle.

Mutta Boatswainin, koiran, muistolle ne

tekevat oikeutta,

Boatswainin, joka syntyi Newfoundlandissa

toukokuussa 1803 ja kuoli Newstead

Abbey'ssä 18. marraskuuta 1808.